Opšti uslovi korišćenja
Avlija je proizvod kompanije mylolab LLC (mylolab.online). Ovi uslovi uređuju korišćenje aplikacije Avlija i povezanih usluga, uključujući avlija.app.
1. Primena / ugovorna strana
Ugovorna strana je mylolab LLC, 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, USA („pružalac“). Drugačiji uslovi korisnika ne važe, osim ako pružalac izričito pristane. Dodatno važe politika privatnosti i, za Local Spotove, uslovi reklame. Vidi Impresum.
2. Opis usluge
Avlija omogućava, između ostalog:
- kreiranje i uređivanje profila (uključujući fotografije i interese),
- otkrivanje ljudi u blizini (uz dozvolu lokacije),
- razmenu poruka i „ćao“ / greeting interakcije,
- opcionu verifikaciju profila,
- prijavu / blokiranje radi bezbednosti,
- Local Spotove (partnerski oglasi / rezervacije),
- opcione pretplate Avlija+ i Avlija Max sa proširenim funkcijama.
Obim funkcija može se razvijati; bitne izmene najavljujemo na odgovarajući način.
3. Registracija i nalog
- Za korišćenje je potreban nalog (e-pošta i/ili Apple / Google).
- Moraš imati najmanje 18 godina i unositi tačne, aktuelne podatke.
- Po nalogu jedna osoba; deljenje pristupa nije dozvoljeno.
- Pristupne podatke čuvaj u tajnosti; zloupotrebu odmah prijavi.
- Pružalac može odbiti ili zatvoriti naloge kod kršenja ovih uslova.
4. Tvoj sadržaj
Ostaješ vlasnik sadržaja koji objaviš. Daješ pružaocu neisključivu, širom sveta važeću, besplatnu licencu da taj sadržaj hostuje, prikaže i tehnički obrađuje u meri potrebnoj za rad Avlije. Garantuješ da imaš sva potrebna prava i da sadržaj ne krši pravo trećih.
5. Pravila ponašanja
Zabranjeno je naročito:
- uznemiravanje, govor mržnje, pretnje, diskriminacija,
- lažni identitet, lažni profili, spam, manipulisanje sistemom,
- seksualni sadržaj koji uključuje maloletnike ili drugi nezakonit sadržaj,
- kršenje autorskih ili drugih prava,
- zloupotreba lokacije, četa, verifikacije ili funkcije prijave.
Možeš prijaviti i blokirati profile. Kod kršenja možemo ukloniti sadržaj, ograničiti funkcije, suspendovati ili obrisati nalog.
6. Verifikacija
Verifikacija je opciona. Slanjem selfie / dokaza saglašavaš se da ga uporedimo sa profilnim fotografijama. Nema prava na pozitivnu odluku; zloupotreba može dovesti do mere iz tačke 5.
7. Plaćene usluge
7.1 Pretplate (Avlija+ / Avlija Max)
Opcione pretplate se kupuju preko App Store ili Google Play. Cene, trajanje i automatsko produženje prikazuju se pre kupovine. Za naplatu, obnovu i otkazivanje važe uslovi Apple-a odnosno Google-a; otkazuješ pretplatu u podešavanjima store-a.
7.2 Local Spotovi
Za partnerske oglase / rezervacije važe uslovi reklame. Plaćanje ide npr. preko Stripe-a.
8. Dostupnost
Trudimo se da usluga bude dostupna, ali ne garantujemo neprekidan rad. Održavanje, smetnje, izmene ili privremeni prekidi ostaju mogući.
9. Odgovornost
Pružalac odgovara bez ograničenja za namernu štetu i grubu nepažnju, kao i za štetu zbog povrede života, tela ili zdravlja. Kod lake nepažnje odgovara samo za povredu bitnih ugovornih obaveza (kardinalne obaveze), ograničeno na tipičnu, predvidivu štetu. Odgovornost prema Zakonu o odgovornosti za proizvode i obavezna prava potrošača ostaju netaknuti. Za ponašanje drugih korisnika i usluge partnera na licu mesta pružalac ne odgovara van obavezne zakonske odgovornosti.
10. Trajanje, pauza, brisanje
Nalog možeš pauzirati (ako je funkcija dostupna) ili trajno obrisati u app-u. Kod teških kršenja možemo vanredno raskinuti ugovor. Posledice brisanja po podacima opisuje politika privatnosti.
11. Izmene uslova
Možemo izmeniti ove uslove. O bitnim izmenama obaveštavamo u app-u ili e-poštom. Ako ne uložiš prigovor u razumnom roku i nastaviš da koristiš uslugu, novi uslovi se smeju smatrati prihvaćenim — ako je to zakonski dozvoljeno.
12. Merodavno pravo / nadležnost
Važi pravo Savezne Republike Nemačke, bez UN kupoprodajnog prava. Propisi zaštite potrošača mesta prebivališta ostaju netaknuti. Za ugovore sa preduzetnicima nadležan je — ako je dozvoljeno — sud mesta sedišta pružaoca.
13. Kontakt
mylolab LLC · napiši nam · Impresum
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Avlija ist ein Produkt der mylolab LLC (mylolab.online). Diese AGB regeln die Nutzung der App Avlija und zugehöriger Dienste, einschließlich avlija.app.
1. Geltungsbereich / Vertragspartner
Vertragspartner ist die mylolab LLC, 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, USA („Anbieter“). Abweichende Bedingungen von Nutzerinnen und Nutzern gelten nicht, es sei denn, der Anbieter stimmt ausdrücklich zu. Ergänzend gelten die Datenschutzerklärung und für Local Spots die Werbebedingungen. Siehe Impressum.
2. Leistungsbeschreibung
Avlija ermöglicht unter anderem:
- Anlegen und Bearbeiten von Profilen (inkl. Fotos und Interessen),
- Entdeckung von Personen in der Nähe (mit Standortfreigabe),
- Messaging sowie „Ćao“-/Greeting-Interaktionen,
- optionale Profilverifizierung,
- Melden / Blockieren zur Sicherheit,
- Local Spots (Partneranzeigen / Buchungen),
- optionale Abos Avlija+ und Avlija Max mit erweiterten Funktionen.
Der Funktionsumfang kann sich weiterentwickeln; wesentliche Änderungen kündigen wir angemessen an.
3. Registrierung und Konto
- Für die Nutzung ist ein Konto erforderlich (E-Mail und/oder Apple / Google).
- Du musst mindestens 18 Jahre alt sein und wahrheitsgemäße Angaben machen.
- Pro Person ein Konto; Weitergabe von Zugangsdaten ist untersagt.
- Zugangsdaten sind geheim zu halten; Missbrauch ist unverzüglich zu melden.
- Der Anbieter kann Konten bei Verstößen ablehnen oder schließen.
4. Deine Inhalte
Du bleibst Inhaber deiner Inhalte. Du räumst dem Anbieter eine nicht ausschließliche, weltweite, unentgeltliche Lizenz ein, diese Inhalte zu hosten, anzuzeigen und technisch zu verarbeiten, soweit für den Betrieb von Avlija erforderlich. Du sicherst zu, über alle nötigen Rechte zu verfügen und keine Rechte Dritter zu verletzen.
5. Verhaltensregeln
Untersagt sind insbesondere:
- Belästigung, Hassrede, Drohungen, Diskriminierung,
- Identitätsbetrug, Fake-Profile, Spam, Systemmanipulation,
- illegale Inhalte, insbesondere mit Bezug zu Minderjährigen,
- Urheber- oder sonstige Rechtsverletzungen,
- Missbrauch von Standort-, Chat-, Verifizierungs- oder Meldefunktionen.
Du kannst Profile melden und blockieren. Bei Verstößen können wir Inhalte entfernen, Funktionen einschränken, Konten sperren oder löschen.
6. Verifizierung
Die Verifizierung ist optional. Mit dem Einreichen eines Selfies / Nachweises willigst du in den Abgleich mit Profilfotos ein. Es besteht kein Anspruch auf eine positive Entscheidung; Missbrauch kann Maßnahmen nach Ziffer 5 nach sich ziehen.
7. Kostenpflichtige Leistungen
7.1 Abonnements (Avlija+ / Avlija Max)
Optionale Abos werden über App Store oder Google Play erworben. Preise, Laufzeit und automatische Verlängerung werden vor dem Kauf angezeigt. Für Abrechnung, Verlängerung und Kündigung gelten die Bedingungen von Apple bzw. Google; gekündigt wird in den Store-Einstellungen.
7.2 Local Spots
Für Partneranzeigen / Buchungen gelten die Werbebedingungen. Die Zahlung erfolgt z. B. über Stripe.
8. Verfügbarkeit
Wir bemühen uns um Verfügbarkeit, schulden aber keinen ununterbrochenen Betrieb. Wartung, Störungen, Änderungen oder vorübergehende Unterbrechungen bleiben vorbehalten.
9. Haftung
Der Anbieter haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Bei leichter Fahrlässigkeit nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten), begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Produkthaftung und zwingende Verbraucherrechte bleiben unberührt. Für das Verhalten anderer Nutzer und Leistungen von Partnern vor Ort haftet der Anbieter nicht über die zwingende gesetzliche Haftung hinaus.
10. Laufzeit, Pause, Löschung
Du kannst dein Konto pausieren (soweit verfügbar) oder dauerhaft in der App löschen. Bei schwerwiegenden Verstößen können wir außerordentlich kündigen. Folgen für Daten regelt die Datenschutzerklärung.
11. Änderungen der AGB
Wir können diese AGB anpassen. Über wesentliche Änderungen informieren wir in der App oder per E-Mail. Widersprichst du nicht innerhalb einer angemessenen Frist und nutzt den Dienst weiter, gelten die neuen Bedingungen als akzeptiert — sofern gesetzlich zulässig.
12. Anwendbares Recht / Gerichtsstand
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Verbraucherschutzvorschriften deines Wohnsitzstaates bleiben unberührt. Für Verträge mit Unternehmern ist — soweit zulässig — der Gerichtsstand am Sitz des Anbieters.
13. Kontakt
mylolab LLC · Nachricht schreiben · Impressum